Internacionalização e tema

O frontend web usa catálogo TypeScript tipado em apps/web/src/lib/i18n, com pt-BR e en-US. A preferência aceita system, detecta navigator.languages/languagechange, resolve formatos por Intl e atualiza html.lang imediatamente.

Tema aceita system, light e dark. prefers-color-scheme é observado em tempo real; a preferência fica em localStorage e applyStoredAppearance() é executado antes do React. O CSS não baixa fontes: usa pilha local/sistema.

A extensão mantém {locale, theme} em chrome.storage.local, nunca em sync, e oferece ajuda no popup. O conteúdo histórico ainda está sendo migrado por domínio; chaves novas não devem ser hardcoded.

Regras: enums e payloads de API não são traduzidos; datas/números usam locale; contraste, foco e zoom devem ser verificados nos dois temas.